Discord's Stage Discovery tool is being phased out, but Stage Channels are doing well, according to the company.