Cove Markets is being acquired by Robinhood in order to add cross-exchange crypto trading to its platform